SOFTWARE LOCALIZATION

Software localization: Beyond translation of a product's User Interface.

Effective software localization requires a thorough understanding of not only string translation and adaptation, but also of local cultural issues and barriers to entry as well as the linguistic requirements of the market you are trying to reach.

Conversis specializes in localized delivery of multi-tier, enterprise applications. We can implement our solutions directly into your development environment, without disabling code or content. Our expert team can meet all of your software localization needs including localization of UI, on-line help and all collaterals and documentation.

Some of our technology solutions include:

• Localization Kits provide clients with the information they need to localize their products while guiding them through the localization process. From project management, software testing, to documentation support, the kits save time and reduce the number of project queries.
  
  
• The Conversis Bug Manager is a Web-based bug management tool designed to cost effectively manage debugging software undergoing translation and localization for foreign markets.

The end result is a cost-effective and turnkey approach to adapting your software for the local market.