A Conversis possui
soluções tecnológicas abrangentes:
localização de softwares e sites, conversões
de strings e códigos, inclusive consultoria
e realização de processos de internacionalização.
Essa gama completa de serviços tecnológicos
e soluções de software é ideal para
que as equipes de engenharia e gerentes
de compras ou localização tenham êxito
nas implementações globais.
Nossas ofertas específicas
incluem:
Os kits
de localização oferecem
aos clientes as informações necessárias
para localizarem produtos e servem
de guia durante o processo de localização.
Os kits economizam tempo e reduzem
o número de consultas durante os
projetos porque fornecem dados
sobre gerenciamento de projetos
e testes de software.
Conversis
Bug Manager é uma ferramenta
de identificação de bugs com base
na Web projetada para gerenciar,
de maneira econômica, softwares
de depuração utilizados na tradução
e localização para mercados internacionais.
Os testes
de internacionalização e localização são
soluções de software desenvolvidas
para empresas de TI, entre outras,
que precisem de um único fornecedor
de localização capaz de oferecer
testes de localização e tradução
de softwares prontos para distribuição
no mercado global.
A localização
de sites oferece a adaptação
total do site de uma empresa na
Internet aos padrões e às normas
culturais do mercado-alvo. Os serviços
abrangem: consultoria; tradução
de HTML/XML; bancos de dados ou
habilitação de Unicode; adaptação
de ícones, imagens ou desenhos
que atendam aos padrões gráficos
de cada mercado.
|
|
