|
EMPRESA
A Conversis é uma
firma com sede no Reino Unido que fornece
serviços de globalização, internacionalização,
localização e tradução (GILT). Ela
adapta as exigências comerciais aos
mercados de cada empresa de maneira
global. Foi fundada em 2003, e desde
então se especializa em aperfeiçoar
o entendimento e o uso de LTI como
ferramentas estratégicas para os negócios.
A Conversis é subsidiária
de uma empresa holding com sede no
Reino Unido.
A empresa construiu
sua especialidade fornecendo serviços
de localização e tradução com qualidade
e pontualidade. Ao mesmo tempo, vem
ajudando as empresas multinacionais
a entenderem os fatores culturais,
políticos, econômicos, sociais e técnicos.
Esses fatores são importantes porque
servem para obter a implementação bem-sucedida
dos produtos, serviços ou unidades
comerciais no exterior.
A Conversis possui
clientes que representam dezenas de
indústrias em mais de 30 mercados no
mundo inteiro. Ela realiza projetos
de tradução e localização compreendendo
uma ampla gama de mercados, incluindo:
- Serviços
financeiros
- Editoras de jogos
- Medicina e empresas farmacêuticas
- Fabricantes de automóveis
- Bens de consumo
|
- Fabricantes
de hardware e software para
TI
- Educação
- Indústrias petrolíferas
e de gás
- Telecomunicações
|
A equipe de trabalho
da Conversis é composta
por tradutores e consultores comerciais
experientes. Cada um trabalha em sua
língua materna e na área em que é especialista.
|
|
|
